Så slipper du for at vente og jeg for at dø af kulde på gaden!
Па нећеш чекати. А ја нећу морати да се смрзавам по улици.
Jeg var ved at dø af skræk.
Uæuti. Umalo šlog da me strefi.
Så, at dø af tørst... føles sikkert... nogenlunde som en bragende gang tømmermænd.
Umiranje od žeði... verovatno je... poput mamurluka koji te nakraju ubije.
Mit barn er ved at dø af tørst.
Moje dete umire. Umire od žeði.
Du var ved at dø af grin, men det gik over.
Kako je bilo blesavo? Nisi prestajala da se smeješ? Ali si prošla kroz to.
Du snakker bare, og jeg er ved at dø af sult.
Ti samo govoriš, a ja crkavam od gladi. I tako si zao.
Jeg var ved at dø af tyfus, da jeg ledte efter den.
Skoro sam umro od tifusa tražeæi ju.
Du er ved at dø af nysgerrighed.
Znam da umireš od želje da saznaš šta je unutra.
Det tager lang tid at dø af sult.
Treba dosta vremena da se umre od izgladnelosti.
Den stakkels knægt, han er vel ved at dø af nysgerrighed.
Znaš, mislim, jadan deèko, verovatno umire od radoznalosti.
Irina fortalte, at hele toppen i Moskva var ved at dø af grin.
Irina mi prièala kako su se na spratu Moskovskog Centra valjali od smeha.
Det tager lang tid at dø af et skud i maven.
Dugo se umire od pucnja u stomak.
F.eks. viser det sig, at dem der er lavest i hierarkiet, har en 4 gange højere risiko for at dø af hjertesygdomme end dem, der er øverst.
Na primjer, otkriveno je kako oni na najnižim stepenima hijerarhije imaju četverostruko viši postotak smrtnosti uzrokovanih srčanim bolestima u usporedbi sa onima na najvišim stupnjevima.
Ja, de er sikkert ved at dø af kedsomhed!
Da, sigurno se dosaðuju do bola!
Som en mand der er ved at dø af tørst længes efter vand, er Isfahan under shahen fanget i ørkenen, mens moralsk forfald og gudløshed får den til at rådne.
Kao što je èovek koji umire od žeði gladan za vodom. Sa Šahom, grad Isfahan luta po pustinji trune u poroku i otpadništvu.
Jeg var ved at dø af at sidde bag et skrivebord.
Ubija me to, što sam vezan za kancelariju.
Ud over at jeg er ved at dø af kræft?
Misliš ako se izuzme neizleèivi rak?
Hendes skaber er ved at dø af Hep V.
Njen, uh, tvorac, umire od virusa Hep-V.
Første gang jeg gjorde det, var jeg ved at dø af skræk.
Prvi put sam se nasmrt uplašio.
Guess, jeg kommer til at dø af alderdom på dette skib!
Pretpostavljam da æu umreti od starosti na ovom brodu.
Jeg er ikke kommet for sent for at dø af et vådeskud.
Nisam zakasnio ovde da poginem u prijateljskoj paljbi.
Og i mit laboratorium studerede jeg enke-effekten, som er en meget gammel ide i den sociale videnskab, der er 150 år gammel, kendt som "at dø af et knust hjerte."
U svojoj laboratoriji sam proučavao efekat udovca, što je veoma stara ideja u društvenim naukama, koja potiče od pre 150 godina, poznata i kao "umiranje od slomljenog srca".
Mon ikke Ezekias lokker eder til at dø af Hunger og Tørst, når han siger: HERREN vor Gud vil frelse os af Assyrerkongens Hånd!
Ne nagovara li vas Jezekija da vas pomori gladju i žedju govoreći: Gospod Bog naš izbaviće nas iz ruke cara asirskog?
2.2529950141907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То ме још убија, ти и црква. 